跨文化戲劇專題[隨]

跨文化戲劇專題[隨]

優惠說明

報名須知

  • 課程若額滿，請來信ee@ntua.edu.tw排候補；「候補學員」在114年8月25日(一)10:00前，都未接到遞補通知，表示無名額，請改選其他課程。
  • 學員於修習期間應遵守本校及開課單位的相關規定，如有報名資格不符、患有或疑似患有法定傳染病、不當行為影響教學及學員上課，經通知仍未改善者，得取銷其修習資格。

  1. 報名時間：
    • 『舊生優先』Mail報名：自網路公布日起，至114年6月16日(一)10:00止。
      ※曾於「113學年」、「114-1暑」報名學分班課程，或本校教職員生及校友者，優先報名，一律使用Mail（ee@ntua.edu.tw）通訊報名，並於規定期限內前完成繳費，逾期者刪除選課。
    • 『所有學員』網路報名：自114年6月16日(一)14:00起，至114年8月25日(一)10:00止；最遲於114年9月15日(一)前完成報名及繳費，逾期不予受理。
  2. 報名資格：大學畢業以上（二、五專須畢業滿3年，三專須畢業滿2年），並檢附畢業證書。
  3. 招生簡章：114-1學、碩士課程「學期學分班」招生簡章《點我開啟》；114-1「學期學分班」－開學注意事項《尚未公布，點我開啟》。
    ※課程名稱有[上]或[下]為學年課程，[隨]為附讀於正規學制，[A]、[B]、…為課程班別，非指不同課程。
  4. 收費標準及繳交資料：應繳金額= 報名費500元（學分班1學年繳交1次，本校教職員生及校友免繳）＋課程總費用。
    ※繳費帳號請登入本系統，在「常用服務>>檢視選課、繳費帳號及繳費情形」查詢；繳費1個小時後，亦可在此查詢繳費情形。
    ※除未滿18歲報名學士課程，需繳交高中（職）以上「畢業證書」影本外，不用再繳交身分證、繳費收據、報名表…等資料。
  5. 退費標準：
    • 報名繳費後至開課日前：退還繳交費用9成，不含報名費。
    • 開課日後至課程三分之一前：退還繳交費用5成，不含報名費。
    • 逾課程三分之一：不退費。
    ※因故退費或溢繳要先辦理退費，需填寫「退費申請表」，連同本人「身分證正、反面」及「存摺封面」等影本，寄至推教中心信箱ee@ntua.edu.tw或傳真(02)2960-4035辦理。
  6. 其他相關事宜，請參閱本校推教中心「常見問題」《點我連結》，或來電(02)2272-3568或ee@ntua.edu.tw洽詢。

課程資訊

授課時間
(三)10:10-13:00
學年/學期
學期課
開課單位
跨域表演藝術研究所
招生名額
5 位
課程起訖
2025/09/03 ~ 2025/12/31
學分/時數
3.0 / 54 hrs
上課教室
跨域所學科教室A

師資簡介

課程簡介

教科書

  • 書名:自製講義
    作者: / 出版社: / 出版日:

參考書籍或網址

  • 書名:跨文化戲劇：文本編作、表演訓練和理論旅行
    作者:張佳棻 / 出版社:萬卷樓圖書公司 / 出版日:2024/12/01
  • 書名:莎戲曲與跨文化劇場
    作者:陳芳 / 出版社:國立台灣師範大學 / 出版日:2019
  • 書名:跨文化劇場：傳播與詮釋
    作者:石光生 / 出版社:書林出版社 / 出版日:2008/10/1
  • 書名:臺灣歌仔戲跨文化現象研究
    作者:楊馥菱 / 出版社:萬卷樓圖書公司 / 出版日:2019/7/1

課程內容與進度

周次與日期
內容
預定進度
習作考試
備註
周次與日期 1 - 2025/09/01
內容 提醒學生使用正版教科書，尊重智慧財產權
預定進度
習作考試
備註
周次與日期 2 - 2025/09/08
內容
預定進度
習作考試
備註
周次與日期 3 - 2025/09/15
內容
預定進度
習作考試
備註
周次與日期 4 - 2025/09/22
內容
預定進度
習作考試
備註
周次與日期 5 - 2025/09/29
內容
預定進度
習作考試
備註
周次與日期 6 - 2025/10/06
內容
預定進度
習作考試
備註
周次與日期 7 - 2025/10/13
內容 古典劇場的跨文化改編
預定進度
習作考試
備註 希臘悲劇在亞洲的再詮釋 莎士比亞在不同文化中的改編 「文本 vs. 在地觀眾」
周次與日期 8 - 2025/10/20
內容 亞洲傳統表演進入世界舞台
預定進度
習作考試
備註 京劇與現代劇場 能劇、歌舞伎在西方的接受
周次與日期 9 - 2025/10/27
內容 後殖民與劇場 — 身份與抵抗
預定進度
習作考試
備註
周次與日期 10 - 2025/11/03
內容 跨文化導演專題
預定進度
習作考試
備註 彼得布魯克、羅伯威爾森
周次與日期 11 - 2025/11/10
內容 跨文化劇作觀賞與分析
預定進度
習作考試
備註 當代傳奇系列
周次與日期 12 - 2025/11/17
內容 跨文化劇作觀賞與分析
預定進度
習作考試
備註 豫莎劇
周次與日期 13 - 2025/11/24
內容 跨文化劇作觀賞與分析
預定進度
習作考試
備註 繡繻夢
周次與日期 14 - 2025/12/01
內容 跨文化劇作觀賞與分析
預定進度
習作考試
備註 梨園天神
周次與日期 15 - 2025/12/08
內容 跨文化劇作觀賞與分析
預定進度
習作考試
備註 杜蘭朵公主
周次與日期 16 - 2025/12/15
內容 跨文化與音樂劇場
預定進度
習作考試
備註 歌劇的東方化、西方化 百老匯音樂劇的文化挪用與改編 跨文化音樂合作案例
周次與日期 17 - 2025/12/22
內容 專題研究
預定進度
習作考試
備註
周次與日期 18 - 2025/12/29
內容 期末報告
預定進度
習作考試
備註
回課程列表